國家   |   法國、日本
年份   |   2009
規格   |   35mm
顏色   |   彩色
片長   |   93 分
級數   |   6+
由紀與妮娜 Yuki & Nina
2009 坎城影展導演雙週

由紀,一個九歲的日法混血女孩,乖巧甜美的她,與好朋友妮娜情同姊妹。因為父母親即將分居,由紀將隨母親返回日本,不想分離的兩個女孩陷入深深的苦惱中。她們嘗試了各種不同的方法,但大人的事情卻不是小孩可以改變,兩個小女孩決定放手一搏,展開最後的冒險計畫,讓大人能聽見她們的心聲。

諏訪敦彥以細膩的長拍手法,捕捉人際之間各種情感面貌。為了真實呈現小女孩的觀看角度,導演特別將攝影機架於一定距離之外,以長鏡頭捕捉最自然的演出,也讓影片在文化種族、時代與記憶的交錯對話中,展現了最美麗動人的真摯情感。本片的聯合導演西波里特吉拉多特,為法國知名演員,曾與高達、侯麥等名導合作,在片中也親自飾演由紀的父親一角。

「我們以孩子的高度,來呈現她們所認識的世界。不像上一部《現代離婚故事》,這並不是一個父母分居的故事。比起夫妻問題,關於子女的世界,才是我們兩個導演更想思考的的共同課題。」──諏訪敦彥



諏訪敦彥 SUWA Nobuhiro

諏訪敦彥,1960 年生於日本廣島,大學時代曾拍攝多部獨立電影,並以《話多多二人幫》入選日本PIA 影展。1997 年完成首部劇情長片《愛情二重奏》,1999年以《二分之一的母親》獲坎城影展影評人費比西獎,與2005 年作品《現代離婚故事》都曾獲選法國〈電影筆記〉年度十大佳片。其他代表作有《廣島別戀》、《由紀與妮娜》等。現任教於東京藝術大學。

SHARE