文 / 謝璇

沙龍攝影 / 張國耀

攝影側拍 / 林軒朗

時間：2017年11月15日

地點：台北西門町意舍酒店

「悲傷的盡頭是什麼？一定會有好事發生的。」如同劇中角色所唱喊，導演三島有紀子在新作《親愛的外人》中，以溫柔而不失銳利的方式，鋪開橫跨十三年，三個曾經美好又各自幻滅的家庭故事。

父親因崇拜文豪三島由紀夫而將自己取名為發音相似的有紀子，承襲上一代的文學愛好，曾將湊佳苗原著小說《少女》（2016）搬上大銀幕，《親愛的外人》則改編自重松清同名著作。三島有紀子不僅多次將文學作品改編為電影創作，也將自己編導的《幸福的麵包》（2012）、《葡萄的眼淚》（2014）兩部電影劇作改寫成小說出版。深受文字裡的人物吸引，導演在銀幕上賦予這些角色具體的形象與靈魂。

同為凡人，遭逢異常——人際之間相互撞擊迸發的化學反應

如原著小說，《親愛的外人》除了呈現角色間各異又相似的既往，更探尋相互碰撞之後的可能性。在以家族為名義的聚合中，四個大人、三個小孩以及一個即將來訪的生命之間，在受到慣性以外的異人或事件刺激時，會產生什麼樣的化學反應？籌備期間父親不幸離世，更加深了三島有紀子對此的疑問，在《親愛的外人》尋找家族的意義，探索平凡人的非常狀態。

《親愛的外人》中曾受家暴而渴望在二次婚姻中掌握幸福的家庭主婦奈苗，由婚後參與演出的田中麗奈飾演。她表示，在拍攝時自己還是婚姻的新手，對於奈苗在幸福家庭的美夢中跌跌撞撞以及面對丈夫的真誠狀態，較難帶入個人經驗。但在電影上映後，自己也熟悉真實的婚姻關係，反而更能理解追求簡單幸福的奈苗，笑稱現在也跟奈苗一樣會敷著面膜迎接丈夫，或許往後也會更接近奈苗這個角色。雖然奈苗一角在原著小說中似乎無足輕重，但三島有紀子豐厚了奈苗在電影裡的內在世界，奈苗的前夫一角（宮藤官九郎飾）更是最吸引導演的角色。

他們從哪裡來？如何成為當下的自己？

為了呈現有血有肉的人物，在銀幕之外、故事背後，三島有紀子也對看不見的人物個人經歷進行完整思考，成為人物的基底。為了涵蓋敘事無法完全述及的脈絡，人物潛在的氣質在電影中以空間語言表現，讓人物的靈魂滲進環境的細節裡，三組氛圍各異的家庭便至少呈現三種截然不同的空間設計，透過具體的居家環境傳達抽象的家庭概念，以及屋簷下裝載的情感。正如主角田中信（淺野忠信飾）選擇與奈苗在專屬於家庭的亮麗社區打造新的幸福，也如瀰漫相似歡樂氛圍的兩座遊樂園，實際則是兩個內在相異的親族相遇交織舞台。

導演及女主角田中麗奈因本片雙雙獲得山路文子電影獎肯定後，近期又入圍報知電影獎包含導演、影片等六項大獎，深受日本觀眾讚揚。首部電影演出作品《激浪青春》（1999）便獲得山路文子電影獎最佳新人獎的田中麗奈，儘管入圍過不少大獎，仍份外期待能獲得報知電影獎的肯定。三島有紀子對於能夠在直接反應觀眾意向的報知電影獎獲得多項入圍，欣喜自己的作品不僅被看見，也走進觀眾的心裡。