國家/地區
以色列
年份   |   2016
規格   |   DCP
顏色   |   彩色
片長   |   90 分
級數   |   6+
家庭私篇 Personal Affairs
2016 坎城影展一種注目 / 2016 蘇黎世影展
一個飯來張口、茶來伸手,一個只顧著打毛線跟看肥皂劇,結縭四十年的以色列老夫妻如今成天大眼瞪小眼、相對兩無言。在邊界的另一端,他們的兒子卻遲遲不肯定下來,讓女友不時大發雷霆;而女兒女婿即將喜迎麟兒,同時還得照顧失智的老奶奶。在婚姻與家庭的束縛裡,在士兵荷槍實彈的國界中,有人想留下,有人則試圖轉身逃離。

空間在片中成了一面面鏡子,映照出每個角色的心境:終日同處一室,卻彷彿置身於迥異國度的老夫妻;不到無路可逃,絕不肯直視彼此的爭吵情侶;穿梭於屋中每一個房間,永遠靜不下來的痴呆祖母。片中始終避談政治,但在以巴這塊長年紛爭之地,政治總是無所不在;直到終於穿越國界、逃離日常繁瑣,他們也才走出囚禁自己的牢籠。

瑪哈哈姬 Maha HAJ

瑪哈哈姬,生於以色列拿撒勒。非科班出身的她,遲至近四十歲才初次踏入電影圈,在伊利亞蘇萊曼2009年的《韶光在此停駐》中擔任佈景師。除了在電影圈擔任藝術指導之外,她也執導過兩部短片與一部紀錄片,本片是她首部劇情長片。

SHARE