國家/地區
台灣
年份   |   2016
規格   |   DCP
顏色   |   彩色
片長   |   100 分
級數   |   0+
擬音 Sound of Films, and a Foley Artist
要認識、理解電影聲音,本片只是一個微小的開始。從拍攝現場到後期錄音室,從配音、配樂、音效到最終混音,本片以台灣資深音效師胡定一的創作生涯,追索台灣電影歷史發展中的聲音製作。雜沓的腳步聲由遠而近,傾盆的大雨逐漸停歇,聲音不僅打開了影像的耳朵,賦予更立體的存在感。從胡師父的個人故事出發,影片也將視野延伸至華語電影聲音世界,前往香港、北京、上海,一窺聲音製作歷史、技術發展、以及當前的產業動態,為看不見的聲音,也為華語電影的聲音發展,留下重要記錄。

曾參與「他們在島嶼寫作」紀錄片系列拍攝的導演王婉柔,以細膩優雅的敘事,帶領觀眾凝神聆聽屬於聲音世界的幽微聲響。電影聲音之幽靈,不只逡巡遊走於戲院之中,它或許從未凝結。一如影史上第一句自電影中發出的人聲所言:「你根本什麼都還沒聽到呢。」

王婉柔 WANG Wan-jo

王婉柔,清華大學中國文學系畢業,英國艾希特大學劇本寫作碩士。2009年起接觸紀錄片製作,參與「他們在島嶼寫作」文學大師系列,擔任《如霧起時》製作、《化城再來人》副導演及剪接,並執導《無岸之河》。2016年完成記錄資深擬音師胡定一的《擬音》。

SHARE