國家/地區
美國
年份   |   1933
片長   |   91 分
級數   |   12+
春色平分 Design for Living

賈利古柏和佛烈德馬區,一個扮演畫家,一個是劇作家,在火車上結識米麗安霍普金斯飾演的率性女子。兩人都愛上她,先是君子協議,展開柏拉圖式的三角關係,但她不僅激發了兩人在藝術上的長才,更不惜「犯下所有男人都會犯的錯誤」。當她決意離去,循規蹈矩嫁做商人婦,他們卻千里追來,三角關係是否再續?

 

《春色平分》當年上映雖然賣座鼎盛,但評價兩極。表面上是因為電影情節和原舞台劇相去甚遠(原劇作家笑稱只有三句無關緊要的台詞被保留),卻是導演劉別謙的刻意為之。積極改寫後的電影,讓婚前守貞、一夫一妻等道德信條,全數破功。現在看來,仍然前衛得難以思議。女主角腳踏多條船,兼具伯樂、導師、情人、母親多重特質,還能維持優雅、自信的派頭,既不說教,也不奔赴滅亡,實在令人嘆為觀止。而挖掘出日後兩位奧斯卡影帝的喜劇細胞,亦屬難得。

 

「把舞台劇原封不動搬上銀幕,不會令我信服。人人都可複製,但複製往往沈悶。」────恩斯特劉別謙



恩斯特劉別謙 Ernst LUBITSCH

恩斯特劉別謙,1892年生於德國柏林,以其著名的劉別謙筆觸(Lubitsch touch)風格而聞名,更被視為對後世喜劇電影影響很深。作品橫跨默片與有聲片,曾經三度提名奧斯卡最佳導演,著名作品包括、《璇宮豔史》、《風流寡婦》、《妮娜琦珈》、《街角的商店》、《生死問題》⋯⋯等。

SHARE