國家/地區
美國
年份   |   1940
片長   |   92 分
級數   |   6+
小報妙冤家 His Girl Friday
2000 美國電影學會百大喜劇電影
1993 美國國家電影保護局典藏影片

對記者生涯心生厭倦的女記者,準備與老實的保險業務員結婚,做個賢妻良母。她回報社親自告訴她的總編輯兼前夫這個消息。結果後者誘使她答應跑完最後一條大新聞,藉此呼喚出她骨子裡的「記者魂」;更用計阻止她的再婚計畫,希望她能回到自己身邊。

 

本赫克特與查爾斯麥克阿瑟合寫的舞台劇〈The Front Page〉曾多次被搬上大銀幕,主角都是兩名男性。霍華霍克斯卻靈機一動。把其中一人改為女性,讓兩人關係產生更密切的交集。也對無能政客與嗜血媒體,給予辛辣的諷刺。它曾被譽為影史上對話速度最快的電影,有人算過平均每分鐘要講240個字。蘿莎琳羅素與卡萊葛倫不僅語速控制完美,罵人不帶髒字的損人藝術,更令人拍案叫絕。也難怪昆汀塔倫提諾會把它選入自己的影史最佳片單內。

 

「某天晚上,我請一位女孩來唸劇本台詞,讀到一半,我突然覺得:見鬼!這段對話在男人與女人之間,比在兩個男人之間更有趣。」────霍華霍克斯



霍華霍克斯 Howard HAWKS

1896年生於美國,導演、製片、編劇。執導作品眾多且橫跨各種類型,特別擅長西部動作片,著名作品有《小報妙冤家》、《紳士愛美人》、《紅河谷》、《夜長夢多》等。被公認是美國電影史上最具影響力的人物之一,1975年獲頒奧斯卡終身成就獎。

SHARE