英俊但古板的語言學家與七位老學究住在一座大宅裡，全心編纂百科全書。當他發現對當代俚語一無所知後，決定進城田調，卻在夜總會邂逅了性感火辣、講話夠勁的歌舞女郎。對這項研究興趣缺缺的女郎，因為陷入警匪黑幕而需藏身之處，索性自動送上門去，掀起了一場文化與情感的風暴。男主角不僅對語言，連對情慾的理解也悄然改觀。

靈感來自〈白雪公主與七矮人〉，劇本由尚未成為導演的比利懷德與查爾斯布拉克特共同執筆，將世故聰慧的女性置入可愛的書呆子之中，碰撞出驚人的火花。霍克斯再度與攝影大師葛雷托蘭合作，加入低角度及深焦鏡頭讓群角層次分明，堪稱類型新嘗試。賈利古柏與芭芭拉史坦威的組合，完美展現了典型霍克斯式知性與感性兩個世界的對立與融合，後者身著撩人舞衣的海報，更成為二戰大兵的收藏至寶。

「無懈可擊的選角，令每個角色都自成一格，更添諷刺。」────綜藝雜誌