闖蕩紐約失意的蘇珊決定打道回府，無奈身上的錢買不起回愛荷華州的火車票，於是喬裝成12歲女孩以半票上車，還為了躲避查票員，誤闖柯比少校的包廂。少校好意收留，卻招來各種麻煩。先是來接他的未婚妻誤會情郎出軌，好不容易解釋過關，跟他們一塊回家的蘇珊，又引發軍校男孩們的集體騷動。然而除了身分錯置，蘇珊與少校未曾預料的浪漫危機，也逐步升起。

在法國導完首部電影後，比利懷德移居好萊塢，繼續編劇老本行，並以《妮娜琦珈》、《教授與歌舞皇后》等片大放異彩，《荳蔻年華》是他在好萊塢的導演首作，也開啟與剪輯師多恩哈里森將近四分之一世紀的合作。本片賣點是甫以《女人萬歲》榮登奧斯卡影后的金姐羅潔絲，擁有導演選擇權的她，相信這個來自歐洲的喜劇能手的才氣，也樂於挑戰遊走在成熟與蘿莉之間的角色。片中騷動的不只大叔，還有更多正太。而女孩們的結盟與對立，精彩程度也不遑多讓。男主角雷米倫因本片與比利懷德展開合作，三年後他們將一起登上奧斯卡頒獎舞台。
 

「我看人很準。雖然這是比利懷德的第一部電影，但從開鏡第一天，他就知道該怎麼做好一個導演。」────金姐羅潔絲