巴黎喧鬧市場旁，阻街女郎「愛瑪姑娘」身著搶眼的鮮綠衣裳，在街角等待恩客上門。誰知新來個認真執法的警察要掃黃，結果弄巧成拙慘遭革職。流落至酒吧的他見愛瑪被「皮條」剝削而打抱不平，英雄救美讓他成了愛瑪的「男人」。當他真的愛上了愛瑪，就難以忍受她繼續送往迎來，在酒吧老闆協助下，假扮成英國貴族，用出手闊綽來壟斷她的生意。然而一人分飾兩角，還要偷偷打工攢錢裝闊，實在疲於奔命，尤其當愛瑪對英國貴族愈來愈有好感，他只好親手消滅自己的分身。這一來，他又成了殺人犯，跳進黃河也洗不清。

《愛瑪姑娘》改編自法國音樂劇，卻沒成為歌舞片。全片耗費鉅資搭出花都柳巷。比利懷德原本屬意瑪麗蓮夢露主演，無奈佳人香消玉殞，於是找來在《公寓春光》大放異彩的莎莉麥克琳和傑克李蒙再續前緣。前者外型甜美、俏皮奔放；後者活靈活現、喜感十足。兩人的完美默契加上精準喜劇節奏，讓走在道德鋼索上的浪漫愛情得以成立，即使離經叛道，依然大受歡迎，成為比利懷德電影生涯中最賣座的影片。

「這是關於一個男人嫉妒自己的故事。」────比利懷德