那年夏天，是頂樓的彩虹充氣池和劃過天際的飛機。16歲的寶拉與小麥是最好的朋友，也是泳隊最出色的兩名選手。為了從看飛機的人變成搭飛機的人，她們努力練習，想取得代表國家出賽資格。一次派對上，寶拉終於和心儀已久的男孩獨處；一夜過去，兩人之間卻有什麼悄悄變了。沉默與疏離成了新日常，薄荷冰淇淋和巧克力牛奶再甜，也掩蓋不了心底的悲傷，而小麥只想知道，好友究竟發生了什麼事。

墨西哥導演費南達托瓦爾首部長片，以少女友誼為核心，凝視創傷之後難以言說的情緒與掙扎。流動的水下攝影映照著自由與困境，捕捉青春期對身體、自我與關係的迷惘，當制度與成人失語，陪伴成了承接彼此的力量。以克制而同理的鏡頭，捕捉青春的脆弱與堅韌，一舉奪得柏林影展新世代單元雙料大獎。