仲夏法國南部蔚藍海岸小鎮，吉奧與死黨每天騎著迷你越野車四處晃蕩，分贓遊客背包裡的玩具和糖，在海邊聳立的紅岩跳水逐浪。另一陣營的小鬼們也不遑多讓，雙方約在紅岩再比一場，相互叫陣之時，小女孩卻對吉奧一見鍾情，讓敵方老大百般不是滋味。一段跨越敵我的純愛旅程，在妒火的埋伏之下，於藍寶石般耀眼的地中海邊展開。

法國名導布魯諾杜蒙離開肅穆的北海岸，在風光明媚的南法反璞歸真。全片大人近乎缺席，超廣角貼身拍攝素人兒童演員，鉅細靡遺捕捉本能的原始衝動及直接的情緒反應，人小鬼大的互嗆，有模有樣的戀愛，令人莞爾。刻意保留粗糙質地的環境音，襯托奔放的野性，透過孩童澄澈心靈延續犀利人性哲思，餘韻格外悠長。