金馬執委會今日發布「金馬57」年度CF，首度以「共創」的方式，邀請上屆金馬獎最佳新導演徐漢強、影帝陳以文、影后楊雁雁、男配劉冠廷、女配張詩盈以及新演員范少勳六位得主合作，並由最佳原創電影歌曲得主盧律銘配樂，聲樂家羅俊穎演唱，凝聚出這部動人的CF。

 

金馬57與視覺統籌JL DESIGN團隊以「Take_One：前往明天的路上」為概念，邀約多位金馬得主共聚一堂，討論得獎後人生的轉變，以及面對疫情衝擊的當下，這些點滴遂成為導演徐漢強捕捉的重點。陳以文在不方便出門的日子，利用時間重拾之前因忙碌而拖延的事情，彷彿也在重新整理自己。劉冠廷想隨時做好準備，把一直想練的東西練好，用兩張椅子就能演出他的生活，眾人看了笑稱原來他跟大鶴交棒金馬星光大道主持時露出的強壯臂肌是這樣練出來的。而遠在新加坡的楊雁雁則分享了封城前連夜開車宛如逃難的震撼，由於無法親自拍攝，徐漢強還特地畫了分鏡劇本，請《熱帶雨》劇組協助執行。相較於疫情的影響，去年挺著孕肚上台領獎的張詩盈，覺得面對新生命帶來的改變，更衝擊一個女演員的各個層面。講到焦慮跟緊張，范少勳提到他在露營時與恐怖黑暗的環境獨處到天亮，直到日光來臨恢復平靜的經驗，也和主題不謀而合。

 

 

  

 

徐漢強在消化每位演員的感受、構思這支CF時，巧合地發現穆索斯基 Sunless 聲樂組曲中的 Within Four Walls，當整個世界像是駛入了深不見底的隧道，他卻從這首歌詞中得到了慰藉。於是結合五位演員提煉的生活況味，在樂聲中緩緩帶出人們彷彿在隧道裡靜心等待，謹慎前進的心境。起碼這條路上還有電影，就像這部共創短片，從每個生命發出的微光，帶來的力量，會在黑暗中陪伴我們走下去。

 

金馬57│年度CF

 

金馬57│年度CF 幕後花絮

 

———————————————————————————————————————————

主演 Cast：

楊雁雁 Yeo Yann Yann

陳以文 Chen, Yi-Wen

張詩盈 Winnie Chang

劉冠廷 Liu, Kuan-Ting

范少勳 Fandy Fan

 

導演Director： 徐漢強John Hsu

製片Producer： 巫奇優Wu, Chi-Yu、方紫盈Fang, Tzu-Ying

製片組Production Assistant： 温國佑Wen, Guo-You、江函儒Chiang, Han-Ju

場記Script Supervisor： 黃盈華Huang, Ying-Hua

美術指導Production Designer： 葉子瑋Yeh, Tzu-Wei

美術組Art Department Assistant： 陳冠霓Chen, Guan-Ni、姚爰昐Yao, Yuan-Pen

攝影師Director of Photography： 周宜賢Chou, Yi-Hsien

攝影大助1st Camera Assistant：黃煒程Huang, Wei-Cheng

攝影二助Camera Assistant： 林子傑Lin, Tzu-Chieh、賈世筠JIia, Shih-Yun

燈光師Gaffer： 孫誌騏Sun, Zhi-Qi

燈光大助Best Boy： 李培源Li, Pei-Yuan

燈光二助Lighting Technician： 林宗賢Lin,Zong-Xian、林詩輮Lin,Shinh-Jou

造型指導Costume Designer： 施筱柔Lore Shih

造型組Wardrobe： 陳怡如Chen, Yi-Ju 

妝髮師Hair and Makeup Artist：趙又萱Minnie Chao

妝髮助理Hair and Makeup Assistant： 蔡侑儒Tsai,Yu-Ju

場務Grip： 張俊雄Chang, Chun-Hsiung

收音師Location Sound Mixer： 孫浩軒Sun, Hao-Shuan 

收音助理Boom Operators： 李柏堯Li, Po-Yao 

攝影器材Camera Equipment： 宏達數位影業Taipei Di Ltd.

車輛租賃Car Rental： 永笙汽車租賃有限公司Yung-Sheng Car Rental Ltd.

 

新加坡拍攝團隊

製片Producer： 陳思恩Tan Si En

攝影師Director of Photography： 楊廣耀Lincoln Yeo

執行製片Production Manager： 沈依萍Sophia Sim

收音師Sound Recordist： 孙业敏Sng Ye Min

化妝師Make Up： 黃健峰kfbong

髮型Hair： Passion Hair Salon

數位檔案管理DIT： Cote

劇照及側拍Stills Photographer + BTS： 马蕙瑜Grace Baey

 

剪輯Editor： 徐漢強John Hsu

調光室Color Grading： 時間軸影像製作有限公司TimeLine Studio

調光師Colorist： 洪文凱Wen Kai Hung 

調光助理Color-grading Assistant： 何冠儀Kuan Yi Ho

專案管理Post-production PM： 陳映芳Ying Fang Chen

  

後期聲音製作Post-Production Sound Services Provided by 

中影錄音室CMPC Sound Studio

聲音設計Sound Designer： 簡豐書Book Chien

音效剪輯Sound Effects Editor： 陳家俐Chen, Jia-Li

音效剪輯Sound Effects Editor： 朱恩賢Hogan Chu

 

樂曲《暗無天日》 Sunless

Written by： Modest Petrovich Mussorgsky

Poem by： Arseny Golenishchev-Kutuzov

 

合成器Synth： 盧律銘

演唱Vocal： 羅俊穎Julian Lo

鋼琴Piano： 翁重華Weng, Chung-Hua

錄音Recording： 錢煒安Zen Chien

錄音助理Recording assistant： 陳祺龍ChiLon Chen

錄音室： ff Recording studio

 

DCP製作： 遠東翻譯社 / 恩碁映像製作

Far East Translation Service & Video Production Co., Ltd

 

特別感謝Special Thanks：

焦元溥YuanPu

陳怡樺Ivy Chen

———————————————————————————————————————————

金馬57視覺影像統籌：JL DESIGN

視覺總監：羅申駿 JL

監製：巫安琪 Angela Moo

創意總監：蔡卓翰 Johan Tsai

專案總監：蔡佳穎 ChiaYing Tsai

副創意總監：魏良恩 Lance Wei

專案經理：林志翰 Ryan Lin

企劃：陳品聿 Carol Chen

片尾標誌設計：陳施澄 Kelsie Chan

片尾標誌動態設計 ：齊慕夷 Morris Chi

 

台北金馬影展執行委員會TGHFF