改編自美國文壇最高榮譽國家圖書獎獲獎小說，《臺灣漫遊錄》是兩個女性跨越語言、權力，尋找真實理解與平等關係的旅程。

1938年，日本作家青山千鶴子受邀來台演講，期間透過書寫記錄台灣的真實樣貌。就在此時，她遇見本島翻譯王千鶴，聰慧、能幹，卻總是戴上隱藏自己情感的無形面具。

千鶴成為青山深入台灣的重要窗口，兩人關係逐漸親密。青山卻發現千鶴在帝國殖民下所遭受的不公平對待。青山在不自覺中，以「善意的日本觀點」試圖保護對方，卻傷害了千鶴的尊嚴。青山想保護的其實是自己心中理想化的少女，而非真正的千鶴。

兩人最終分離，直到青山重新意識到自己的傲慢並誠摯道歉。

面對遲來的理解，千鶴卸下面具，落下真實的眼淚。

1938年，日本殖民下的台灣，與我們現代觀眾有何關聯？又與世界有何呼應？

《臺灣漫遊錄》是以旅遊與食記為形式，探索權力關係的故事。世界上所有關係，情人、夫妻、親子、朋友、同事、民族與國家，本質上都存在權力的流動與不對等。

本作以輕盈語調描寫嚴肅主題，透過一位日本作家與台灣少女，以12道料理為引線，層層揭示幽微而真實的情感與張力。我們希望觀眾在故事中獲得感動，從故事中看見自己，重新開啟關係裡對話的可能性。